• SAC Bros. Company

【お知らせ】

1月24日午前11時から午後3時ごろ、工房があります三重県伊賀市島ヶ原にて大規模な停電が発生致しました。

その際、約70点を本焼きしておりましたが、この影響で全て廃棄せざるを得ない事態になってしまいました。

https://teiden.chuden.jp/p/office/311.html

ご注文頂いていますお客様へのお知らせは、随時個別にご連絡させて頂きます。また、しばらくの間、ご新規のオーダー注文を停止させて頂きます。

一点一点精魂込めて制作した作品がこのような形になってしまったのは、非常に残念で、私達も立ち直るまでに時間が必要ですが、この機会に更に良いものを丁寧に制作しようと思っております。

また、2月よりSAC Bors.CompanyのTwitterを開始する予定です。プレゼント企画なども予定しておりますので、合わせてお知らせ致します。

それでは、どうぞ宜しくお願い致します。

A large-scale power outage occurred in Shimagahara, Iga City, Mie Prefecture, where the workshop is located, from 11:00 am to 3:00 pm on January 24th.

At that time, about 70 items were burnt, but due to this effect, all of them had to be discarded.

https://teiden.chuden.jp/p/office/311.html(sorry for japanese only)


We will contact you individually to inform the customers who have ordered.In addition, we will suspend new orders for a while.


It is very disappointing for us, and it will take time for us to recover, but we will take this opportunity to carefully produce even better ones.


Thank you very much.



SAC Bors.Company

17回の閲覧0件のコメント

最新記事

すべて表示

SAC Bros. by Motoman & Enken

Japanese Traditional Craftsman Team

 Inquiry for Business

 We are accepting orders for sold-out products.

 Please see here for details.

 

 完売商品のオーダーをお受けしています。

 詳細はコチラから

Please subscribe our E-mail member

  • YouTubeの - ブラックサークル
  • Instagramの - ブラックサークル
  • Facebookの - ブラックサークル
0