• SAC Bros. Company

SAC Bors.Companyより年末のご挨拶 Year-end greetings from SAC Bros. 【JPN/ENG】



今年も残すところあと僅かですが、いかがお過ごしでしょうか。

こちら伊賀では本格的な寒さの到来に、季節を感じながらも製作活動を続けております。

本年度は新型コロナウイルスの影響があったにもかかわらず、

皆様より沢山のご支援を頂きましたこと、この場をお借りしまして改めて御礼申し上げます。

来年度もは、引き続きどうぞよろしくお願いいたします。


弊社の業務は28日までとさせて頂き、新年の営業再開は1月3日からになります。

来年度は、早々に植木鉢の限定販売(1月1日〜インスタグラムにて発表します)や個展などを予定しております。ご期待下さい。

それでは、良いお年をお迎えください。

There are only a few days left this year, I hope you are everything well.

Here in Iga, we are continuing our items while feeling the winter seasons due to the arrival of cold weather.

We would like to take this opportunity to thank all of you for your continued support this year due to the impact of the COVID-19.

We are looking forward to your continued support next year.

Our business will be until 28th, and the new year's business will be reopened from January 3rd.

Next year, we plan to sell plant pots in beginning of JAN via my Instagram(announce 01JAN)and hold solo exhibitions in MAY.

Please look forward to it.

Have a good year!

15回の閲覧0件のコメント

最新記事

すべて表示

SAC Bros. by Motoman & Enken

Japanese Traditional Craftsman Team

 Inquiry for Business

 We are accepting orders for sold-out products.

 Please see here for details.

 

 完売商品のオーダーをお受けしています。

 詳細はコチラから

Please subscribe our E-mail member

  • YouTubeの - ブラックサークル
  • Instagramの - ブラックサークル
  • Facebookの - ブラックサークル
0